額装されたアニマルポートレートは、お客様の写真をもとに手作業で作られます。この記事では、素材、制作過程、そして額装されたポートレートが長い年月のなかでできることとできないことについて説明します。
額装ポートレートとは何か、何ではないか
アニマルポートレートを探している人は、印刷して額に入れ、同じ週に壁に掛けられる単一の作品を思い浮かべることがよくあります。当スタジオの額装ポートレートはそれとは違います。お客様の写真をもとに、手作業で作り上げ、額装して仕上げる受注制作の作品です。そのペースは、オンラインで注文するプリントというより、小さな絵画に近いものです。そのペースは欠点ではありません。だからこそ、耳の独特な傾きや、犬が片方の腰に体重を預けた様子までもが表現できるのです。そうした細部は一枚の写真には写りません。複数の写真から集められ、一つの物理的な作品へと翻訳されます。
急ぎの必要がある場合や、湿った布で拭き掃除できる作品をお求めの場合は、額装ポートレートはおそらく適していません。壁に掛けて、もう一度見たくなるような作品をお求めなら、適しているかもしれません。
お送りいただく写真
制作はお客様の写真から始まります。多くの方は5枚から20枚ほどお送りくださいます。最良の写真セットは、最も洗練されたものではありません。いくつかの角度、いくつかの表情、そして実際に記憶に残る光の中で動物を捉えたものです。太陽の下で目を細めているペットの鮮明な写真よりも、室内で撮られた、顔の形がはっきりわかる少し柔らかな写真のほうが役に立ちます。
私たちは頭蓋骨の形、目の位置、毛の落ち方、そしてその動物だとわかる特徴を探します。ある特徴が一枚の写真にしか写っていない場合は、確認させていただきます。推測するより尋ねるほうを選びます。どの写真が役に立つかを知っている必要はありません。それも仕事のうちです。
ポートレートの作り方
このポートレートは、キャンバスに印刷された写真ではありません。作られた物体です。手法は作品によって異なりますが、共通するのは、手作業で層を重ねて作り上げ、各段階でお客様の写真と照らし合わせて確認するということです。表面は毛が毛として見えるように、平らな模様ではなく仕上げられます。目はハイライトに注意して配置されます。それが、動物を描かれたものではなく、そこに存在するように見せるからです。
手作業のため、同じポートレートは二つとありません。同じ動物の同じ写真で二つ目のポートレートを依頼しても、似てはいますが、複製にはなりません。それがこの手法の性質です。
この作品の完成した姿はframed pet portraitのページでご覧いただけます。ページには額と大きさが示されています。何週間もの作業は示されていません。そのためにこの記事があります。
最終作品の前の確認
ポートレートが完成する前に、白いモデルまたは制作途中のものをご覧いただきます。お客様の同意なしに先へ進むことはありません。ここで多くの方が、言葉にしていなかったことに気づきます。頭が高すぎる、耳が後ろに寄りすぎている、表情が硬すぎる、などです。そうした指摘は、最終的な表面を仕上げる前のほうが対応しやすいものです。確認の段階は形式的なものではありません。作品を誠実に保つための工程の一部です。
額が果たす役割
額は後付けのものではありません。鑑賞者と動物との距離を定めます。マット付きの深い額は、ポートレートを壁から離して影をつくり、表面を絵というより窓のように見せます。浅い額はより平らでグラフィカルに見せます。額はまた、表面をほこりや接触から守ります。手は手作業の表面の最大の敵であり、額はそれを遠ざける最も簡単な方法です。
時を経てどうなるか
額装ポートレートは安定していますが、不活性ではありません。直射日光を避けてください。紫外線は長い年月で表面を退色させ、家庭用の額ガラスはそれを完全には防げません。朝の日差しが強く当たる壁は、これを含め、どんな額装作品にとっても良い場所ではありません。廊下や室内の壁のほうが適しています。
湿気から遠ざけてください。浴室の壁、コンロの隣のキッチンの壁、暖房のない離れなどは、額と中の作品の寿命を縮めます。通常の室内湿度は問題ありません。極端な環境はよくありません。
額は乾いた柔らかい布でほこりを払ってください。ガラスにクリーナーを吹きかけないでください。表面に触れるために額を開けないでください。ガラスが割れた場合は、ご自身で破片を取り除こうとせず、額装店に持ち込んでください。下の表面は傷つきやすいからです。
これらの注意を守れば、額装ポートレートは部屋のほとんどの家具より長持ちします。永遠に新品同様には見えません。表面はごくわずかに落ち着き、額には家で暮らした小さな傷がつくかもしれません。それは普通のことですし、損傷ではありません。
できないこと
動物を生き返らせることはできませんし、そのためのものではありません。スマートフォンの写真に取って代わるものでもなく、その代わりにもなりません。お送りいただいた一枚の写真とまったく同じには見えません。翻訳であって、コピーではないからです。正確な複製をお求めなら、高品質のプリントのほうが適しており、はるかに安価です。
すべての家に合うわけではありません。大きな額装作品には、それを支えられる壁が必要ですし、小さな子どもや活発な犬がいる家庭では、低い位置に置けるより丈夫な形式のほうが暮らしになじむかもしれません。シルバーのペンダントや羊毛フェルトの作品は、より身近に置き、自由に手に取ることができます。それらは異なる役割を持つ別のものです。どちらが優れているというわけではありません。ただ違うのです。
この作品が向いている人
額装ポートレートは、動物を部屋に、しかも存在感のある大きさで感じたい人、そしてそれを待つことをいとわない人に適しています。その作品を優しく扱ってくれる壁と光がある人に適しています。いくつもの手軽なものより、よく考えられた一つのものを選びたい人に適しています。
特定の日までに必要な人には向いていません。制作期間は作品によって6週間から14週間で、変更が必要な場合は確認の段階で少し時間が延びることがあります。最後に驚かされたい人にも向いていません。完成前に作品を見ていただくからです。そして、壁に写真を飾りたい人にも向いていません。それは別のもので、ほかで入手できます。
始め方
額装ポートレートが合いそうだと思ったら、まず額を決めるのではなく、写真を集めてください。完璧でないものも含めて、お持ちのものをお送りください。何が可能で何が不可能かをお伝えします。お考えの作品に対して写真が十分でなければ、そう伝えますし、別の形式を提案することもあります。額装ポートレートは£379です。受注制作で、手作業で作られ、完成前にお客様と確認します。以上です。
One letter a month
Occasional notes from the studio: new pieces, what we are working on, and the questions customers ask most. No offers, and you can leave at any time.
