你们能用旧照片或扫描的照片制作吗？
我只有她的一张照片，是打印件的扫描件，有点颗粒感。这样够用来制作吗？
Domande
Chiedici qualsiasi cosa prima di ordinare
Fotografie, misure, tempi, dazi, cosa succede se qualcosa non va — chiedi qui e ti risponde una persona. Tutto quello che trovi sotto è stato chiesto da un cliente, e le risposte restano a disposizione per il prossimo.
Kan du arbeta utifrån ett gammalt eller skannat fotografi?
Den enda bild jag har av henne är en skanning av en papperskopia, och den är lite grynig. Räcker det att arbeta utifrån?
Consegue trabalhar a partir de uma fotografia antiga ou digitalizada?
A única fotografia que tenho dela é a digitalização de uma impressão, e está um pouco granulada. É suficiente para trabalhar?
Czy możesz pracować na starym lub zeskanowanym zdjęciu?
Jedyne zdjęcie, jakie mam po niej, to skan odbitki i jest trochę ziarniste. Czy to wystarczy, żeby na tym pracować?
Kunnen jullie werken met een oude of gescande foto?
De enige foto die ik van haar heb, is een scan van een afdruk, en hij is een beetje korrelig. Is dat genoeg om mee te werken?
오래된 사진이나 스캔한 사진으로도 작업할 수 있나요?
그녀의 유일한 사진이 인화본을 스캔한 거라 조금 거칠어요. 그래도 작업하기에 충분할까요?
古い写真やスキャンした写真でも作れますか？
彼女の写真はプリントをスキャンしたものしかなく、少しざらついています。それでも作ることはできますか？
È possibile lavorare da una fotografia vecchia o scansionata?
L'unica foto che ho di lei è la scansione di una stampa, ed è un po' sgranata. Basta per lavorarci?
Pouvez-vous travailler à partir d’une vieille photo ou d’une photo scannée ?
La seule photo que j'ai d'elle est le scan d'un tirage, et elle est un peu granuleuse. Est-ce suffisant pour travailler ?
¿Puedes trabajar a partir de una fotografía antigua o escaneada?
La única foto que tengo de ella es el escaneo de una copia impresa y se ve un poco granulada. ¿Es suficiente para trabajar a partir de ella?